1 00:01:25,960 --> 00:01:29,126 (Kemuliaan Pasukan Khusus) 2 00:01:29,240 --> 00:01:31,200 (Seri ini adalah milik Shanghai proyek sastra dan seni besar) 3 00:01:31,291 --> 00:01:33,946 (Episode 22) 4 00:01:40,244 --> 00:01:40,803 Bocah, 5 00:01:41,419 --> 00:01:44,464 kamu masih bermain lumpur ketika saya masih menjadi tentara. 6 00:01:50,258 --> 00:01:51,018 Masih bisakah kamu bertarung? 7 00:02:04,280 --> 00:02:04,721 Ayo. 8 00:02:06,319 --> 00:02:06,800 Yan. 9 00:02:08,304 --> 00:02:08,984 Masih bisakah kamu bertarung? 10 00:02:13,164 --> 00:02:13,763 Kunci dia! 11 00:02:20,800 --> 00:02:21,520 Kamu masih bisa bertarung? 12 00:02:25,520 --> 00:02:26,121 Ayo. 13 00:02:28,960 --> 00:02:29,520 Ayo. 14 00:02:29,922 --> 00:02:30,960 Apakah Anda memerlukan saya untuk membantu Anda berdiri? Ayo. 15 00:02:36,880 --> 00:02:38,520 Yan Po Yue, bertahanlah! 16 00:03:12,991 --> 00:03:13,791 Dia menang! 17 00:03:14,360 --> 00:03:15,440 Yan, kamu menang! 18 00:03:17,360 --> 00:03:18,160 Anda menang! 19 00:03:18,866 --> 00:03:20,825 Anda menang! 20 00:03:28,377 --> 00:03:28,978 Ada yang ingin kukatakan. 21 00:03:30,419 --> 00:03:31,086 Dengan nyaman. 22 00:03:33,164 --> 00:03:34,204 Pertama, saya ingin untuk mengucapkan selamat kepada kalian 23 00:03:35,425 --> 00:03:37,106 untuk melewati yang terberat, 24 00:03:37,439 --> 00:03:38,040 paling brutal, 25 00:03:38,201 --> 00:03:38,802 paling kejam, 26 00:03:39,017 --> 00:03:40,297 dan pelatihan penyiksaan yang paling tidak manusiawi 27 00:03:40,612 --> 00:03:41,422 dari pasukan khusus. 28 00:03:41,837 --> 00:03:42,436 saya percaya 29 00:03:43,042 --> 00:03:46,117 kalian akan ingat pengalaman ini selamanya. 30 00:03:46,931 --> 00:03:48,811 Tapi di saat yang sama, saya berharap kalian bisa mengingat ini. 31 00:03:48,898 --> 00:03:49,418 Kesetiaan 32 00:03:50,097 --> 00:03:52,177 adalah garis dasar dari setiap operasi militer. 33 00:03:52,660 --> 00:03:54,179 Di masa depan, apapun jenisnya situasi yang Anda alami, 34 00:03:54,778 --> 00:03:56,537 Anda perlu mempertahankannya dengan hidup Anda. 35 00:03:57,084 --> 00:03:57,883 Apakah kamu ingat itu? 36 00:03:58,144 --> 00:03:59,144 Ya, tuan! 37 00:03:59,289 --> 00:04:00,249 Apakah kamu ingat itu? 38 00:04:00,511 --> 00:04:01,791 Ya, tuan! 39 00:04:04,680 --> 00:04:05,361 Petugas medis, bersiaplah. 40 00:04:15,513 --> 00:04:16,113 Aduh! 41 00:04:17,579 --> 00:04:20,098 Dokter, santai saja padanya. Dia takut sakit. 42 00:04:20,548 --> 00:04:22,679 Dia anggota pasukan khusus, namun dia takut sakit? 43 00:04:22,720 --> 00:04:24,679 Dokter, Anda mungkin tidak tahu, 44 00:04:24,841 --> 00:04:26,462 tapi pelatihan itu... 45 00:04:27,360 --> 00:04:29,923 Maksudmu pelatihan penyiksaan? Kami melakukannya setiap tahun. 46 00:04:30,048 --> 00:04:30,809 Apakah semuanya baik-baik saja? 47 00:04:31,047 --> 00:04:31,968 Apa yang bisa terjadi pada mereka? 48 00:04:32,320 --> 00:04:33,320 Itu hanya goresan. 49 00:04:33,577 --> 00:04:36,547 Bukankah kalian berguling-guling di tanah sambil diseret oleh kendaraan? 50 00:04:36,960 --> 00:04:39,565 Para veteran membersihkan jalan setapak sebelum pelatihan. 51 00:04:40,064 --> 00:04:41,265 Tidak ada hambatan di jalan itu. 52 00:04:41,514 --> 00:04:43,959 Para veteran menguji sendiri jalannya. Ini 100% aman. 53 00:04:44,040 --> 00:04:45,480 Sedangkan untuk program pelatihan lainnya, 54 00:04:45,639 --> 00:04:47,640 mereka hanya dilaksanakan setelah pengujian dan evaluasi yang ketat. 55 00:04:47,993 --> 00:04:49,439 Jadi, siksaan yang Anda terima 56 00:04:49,520 --> 00:04:51,920 mempengaruhi kondisi mental Anda jauh lebih dari kondisi fisik Anda. 57 00:04:52,160 --> 00:04:54,280 Kebanyakan orang hanya ketakutan keluar dari pikiran mereka. 58 00:04:57,713 --> 00:04:59,072 Jadi, itulah masalahnya. 59 00:04:59,818 --> 00:05:01,640 Saya sudah selesai dengan diagnosis Anda. Kamu baik-baik saja. 60 00:05:01,779 --> 00:05:03,519 -Kami akan menahanmu di sini untuk observasi. -Oke. 61 00:05:03,600 --> 00:05:04,720 -Berikutnya. -Oke. 62 00:05:05,320 --> 00:05:06,399 Xiao, giliranmu. 63 00:05:06,399 --> 00:05:09,399 Saya pikir saya merasa jauh lebih baik setelah mendengar perkataan dokter. 64 00:05:16,200 --> 00:05:16,799 Silakan masuk. 65 00:05:19,880 --> 00:05:20,600 -Xiao Xiao. -Kapten Leng. 66 00:05:21,168 --> 00:05:21,880 Kapten Leng. 67 00:05:21,945 --> 00:05:23,000 Berbaring. 68 00:05:23,240 --> 00:05:24,000 Jangan bangun. 69 00:05:24,240 --> 00:05:25,280 Apa yang kamu lakukan di sini? 70 00:05:26,008 --> 00:05:27,048 Apa kabarmu? 71 00:05:29,000 --> 00:05:31,000 Saya merasa baik-baik saja. Menurutku, aku akan baik-baik saja setelah beristirahat selama beberapa hari. 72 00:05:32,751 --> 00:05:34,631 Silakan duduk, Kapten Leng. 73 00:05:39,322 --> 00:05:40,040 Xiao Xiao, 74 00:05:41,231 --> 00:05:43,360 meskipun kamu belum melakukannya belum pulih sepenuhnya, 75 00:05:43,807 --> 00:05:45,688 Saya masih perlu mengingatkan Anda tentang hal ini. 76 00:05:46,040 --> 00:05:47,080 Di Pasukan Khusus Cheetah, 77 00:05:47,240 --> 00:05:49,041 perempuan harus bekerja lebih keras dibandingkan laki-laki. 78 00:05:49,120 --> 00:05:50,840 Kita bahkan mungkin punya untuk menanggung lebih banyak kesulitan 79 00:05:50,921 --> 00:05:52,560 untuk mengukir tempat bagi diri kita sendiri dalam tim. 80 00:05:52,640 --> 00:05:55,280 Hal ini terutama berlaku untuk tim tempur daerah perbatasan. 81 00:05:56,942 --> 00:05:57,800 Saya tidak takut. 82 00:05:58,728 --> 00:06:00,647 Saya yakin saya bisa mengatasinya semua hambatannya. 83 00:06:00,954 --> 00:06:02,200 Meskipun laki-laki kuat, 84 00:06:02,537 --> 00:06:04,520 wanita itu kuat dan lembut. 85 00:06:05,865 --> 00:06:07,120 Saya yakin pada diri saya sendiri. 86 00:06:14,480 --> 00:06:15,280 Apa ini? 87 00:06:16,417 --> 00:06:17,297 Bukan apa-apa. 88 00:06:18,280 --> 00:06:19,160 Saya hanya membuatnya untuk bersenang-senang. 89 00:06:19,839 --> 00:06:20,880 Untuk siapa kamu membuat ini? 90 00:06:22,320 --> 00:06:25,040 Tidak seorang pun. Aku membuatnya karena aku terlalu bosan. 91 00:06:25,760 --> 00:06:27,200 Baiklah, aku akan berhenti menginterogasimu. 92 00:06:27,280 --> 00:06:28,360 Sebaiknya Anda memeriksakan diri. 93 00:06:28,745 --> 00:06:30,040 Anda terluka parah. 94 00:06:41,079 --> 00:06:43,079 Anda tidak mengharapkan ini, bukan? Agar kita bisa bertemu lagi? 95 00:06:45,056 --> 00:06:45,920 Sudahkah Anda memeriksakan diri Anda? 96 00:06:47,079 --> 00:06:47,960 Saya memiliki. 97 00:06:48,881 --> 00:06:49,600 Itu bagus. 98 00:06:50,503 --> 00:06:51,560 Saya berencana untuk kembali ke perusahaan kami. 99 00:06:52,448 --> 00:06:54,327 Apakah Anda punya pesan? untuk pemimpin pasukan kita? 100 00:07:00,776 --> 00:07:01,736 Doakan dia 101 00:07:02,825 --> 00:07:03,680 perjalanan yang mulus bagiku. 102 00:07:04,161 --> 00:07:04,840 Oke. 103 00:07:05,319 --> 00:07:06,320 Aku akan menyampaikan pesan itu padanya. 104 00:07:08,120 --> 00:07:09,720 Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu. 105 00:07:15,865 --> 00:07:16,865 Sebenarnya, 106 00:07:17,400 --> 00:07:20,160 Saya berencana untuk pergi setelah Gao Zhun tersingkir. 107 00:07:20,223 --> 00:07:21,543 saya tinggal 108 00:07:22,097 --> 00:07:23,960 karena aku ingin membuktikannya bahwa aku sama baiknya dengan yang lain. 109 00:07:27,273 --> 00:07:28,313 Apa yang ingin kamu katakan? 110 00:07:29,160 --> 00:07:30,280 Inilah yang ingin saya katakan. 111 00:07:30,799 --> 00:07:32,519 Setiap orang mempunyai harapannya masing-masing 112 00:07:33,554 --> 00:07:34,834 untuk mendaftar di militer. 113 00:07:36,367 --> 00:07:38,040 Beberapa dari mereka ingin melakukannya masuk ke sekolah militer. 114 00:07:38,610 --> 00:07:39,920 Beberapa dari mereka ingin mempelajari keterampilan baru. 115 00:07:40,545 --> 00:07:42,800 Beberapa dari mereka ingin membuktikan diri, sama seperti kamu. 116 00:07:44,480 --> 00:07:48,040 Sebelumnya, saya yakin saya bisa seorang prajurit pasukan khusus yang hebat. 117 00:07:49,184 --> 00:07:51,040 Tapi setelah pelatihan penyiksaan, 118 00:07:51,898 --> 00:07:52,880 saya menyadari 119 00:07:55,400 --> 00:07:58,199 itu di medan perang pasukan khusus di mana semuanya adil, 120 00:08:01,538 --> 00:08:03,280 kemungkinan besar saya akan melakukannya menyeret rekan satu timku ke bawah. 121 00:08:16,425 --> 00:08:17,360 Bagi saya, 122 00:08:19,049 --> 00:08:20,769 mulai sekarang, aku hanya berharap 123 00:08:21,922 --> 00:08:23,362 untuk mendapatkan lebih banyak teman 124 00:08:24,698 --> 00:08:25,960 agar kita bisa saling menjaga. 125 00:08:29,008 --> 00:08:30,720 Saya pikir saya akan tetap bertahan wakil pemimpin regu. 126 00:08:31,320 --> 00:08:32,720 Adapun pasukan khusus, 127 00:08:35,320 --> 00:08:37,440 Menurutku itu lebih cocok untuk orang sepertimu, Yan Po Yue. 128 00:09:03,480 --> 00:09:04,240 Tidak apa-apa. 129 00:09:12,671 --> 00:09:14,191 Sebenarnya, aku cukup iri padamu. 130 00:09:15,039 --> 00:09:15,800 aku serius. 131 00:09:16,480 --> 00:09:18,520 Tidak semua orang seperti Anda. 132 00:09:19,440 --> 00:09:21,401 Anda berbakat, beruntung, 133 00:09:22,080 --> 00:09:22,880 dan tampan. 134 00:09:23,360 --> 00:09:24,800 Anda memiliki... 135 00:09:25,320 --> 00:09:26,120 Bagaimana cara mengatakannya? 136 00:09:26,320 --> 00:09:28,360 Anda memiliki dorongan yang tidak dapat dihentikan. 137 00:09:29,801 --> 00:09:30,642 saya percaya 138 00:09:31,840 --> 00:09:33,801 bahwa Anda bisa menjadi prajurit terbaik di masa depan. 139 00:09:35,080 --> 00:09:36,719 Saya tidak akan pernah salah dalam hal itu. 140 00:09:43,840 --> 00:09:44,520 Terima kasih. 141 00:09:46,778 --> 00:09:47,658 Tapi tidak peduli seberapa kuatnya kamu, 142 00:09:49,633 --> 00:09:50,794 kamu masih seorang prajurit. 143 00:09:56,850 --> 00:09:58,049 Saya hanya ingin menjadi seorang tentara 144 00:09:59,418 --> 00:10:00,778 dan memenuhi tugasku. 145 00:10:06,369 --> 00:10:07,528 Selamat tinggal, Yan Po Yue. 146 00:10:09,104 --> 00:10:10,825 Meskipun sainganmu berkurang satu sekarang, 147 00:10:11,960 --> 00:10:13,520 Anda akan menemukan lebih banyak lagi di masa depan. 148 00:11:06,320 --> 00:11:06,919 Kenapa kalian ada di sini? 149 00:11:07,640 --> 00:11:09,361 Bos Chuan diundang Ayah Kun di sini untuk makan. 150 00:11:09,832 --> 00:11:11,320 Hanya tiga orang yang bisa naik. 151 00:11:14,760 --> 00:11:15,479 Ayah baptis. 152 00:11:16,585 --> 00:11:19,360 Xing Tian, ​​Miya, kita bertiga akan pergi. 153 00:11:35,479 --> 00:11:37,200 -Bos besar. -Ayah Kun. 154 00:11:40,160 --> 00:11:42,200 Lama tak jumpa. Sepertinya bisnis Anda sedang booming. 155 00:11:43,040 --> 00:11:45,160 Saya hanya mencoba mencari nafkah. Aku bukan tandinganmu. 156 00:11:45,240 --> 00:11:46,680 Ayah Kun, silakan duduk. 157 00:11:46,760 --> 00:11:47,479 Oke. 158 00:11:50,600 --> 00:11:51,679 Ayah Kun, 159 00:11:52,218 --> 00:11:53,497 berapa banyak anak apakah kamu ingin membeli kali ini? 160 00:11:54,232 --> 00:11:57,640 Apakah kamu masih peduli bisnis yang tidak menguntungkan itu? 161 00:11:58,680 --> 00:12:00,200 Ini perdagangan lama saya, Anda tahu? 162 00:12:00,480 --> 00:12:03,986 Saya mendengar bahwa Anda memulainya bisnis baru di Tiongkok. 163 00:12:04,400 --> 00:12:05,560 Anda menjual barang-barang yang layak dengan harga yang sangat bagus, ya? 164 00:12:05,920 --> 00:12:07,600 Ayah Kun, lakukan urusanmu di sekitar wilayah perbatasan 165 00:12:07,720 --> 00:12:09,280 sementara saya menjualnya ke daratan. 166 00:12:09,360 --> 00:12:10,880 Tidak ada konflik di antara kita, kan? 167 00:12:11,329 --> 00:12:11,968 Tidak apa-apa. 168 00:12:12,160 --> 00:12:14,440 Saya hanya ingin tahu tentang bisnis baru Anda. 169 00:12:29,529 --> 00:12:31,559 Ayah Kun, kamu... 170 00:12:31,559 --> 00:12:33,640 Anda tahu, ketika Anda melakukan bisnis, Anda membeli dan menjual sesuatu. 171 00:12:39,119 --> 00:12:40,960 Cepat bawa kami beberapa hal baru. 172 00:12:41,400 --> 00:12:43,200 Ayah Kun, kamu terlihat sangat energik. 173 00:12:43,200 --> 00:12:43,960 Saya rasa begitu. 174 00:13:04,155 --> 00:13:05,116 Itu layak. 175 00:13:09,280 --> 00:13:11,630 Ayah Kun, kami sudah berdagang satu sama lain selama bertahun-tahun. 176 00:13:11,880 --> 00:13:14,200 Harga bisa dinegosiasikan jika kita menjalin kemitraan jangka panjang. 177 00:13:14,480 --> 00:13:16,840 Tentu saja kami akan berolahraga kemitraan jangka panjang. 178 00:13:17,920 --> 00:13:19,480 Cepat siapkan barangnya untuk Ayah Kun. 179 00:13:22,960 --> 00:13:23,720 Tidak perlu untuk itu. 180 00:13:33,240 --> 00:13:34,761 Kalian melintasi kami? 181 00:13:35,000 --> 00:13:36,601 Siapa yang menyuruhmu menjadi serakah? 182 00:13:36,945 --> 00:13:38,744 Seseorang membayar sejumlah besar uang untuk membuka jalan ke daratan. 183 00:13:39,120 --> 00:13:41,608 Beraninya kamu mencobanya mencuri bisnis kita di daratan? 184 00:13:42,129 --> 00:13:45,080 Ayah Kun, tolong ampuni aku karena ikatan kita. 185 00:13:45,080 --> 00:13:46,719 Aku akan memberikan semua yang kumiliki. 186 00:13:46,719 --> 00:13:49,679 Apakah kamu pikir aku membutuhkanmu? memberiku hal-hal yang kuinginkan? 187 00:13:50,560 --> 00:13:52,959 Ayah Kun, kami sudah menemukannya baik barang maupun manusianya. 188 00:13:57,242 --> 00:13:58,802 Jadi, apakah kamu orangnya? 189 00:13:59,394 --> 00:14:00,514 siapa yang mengembangkan sabu jenis baru? 190 00:14:03,113 --> 00:14:03,913 Sangat bagus. 191 00:14:07,280 --> 00:14:09,321 -Aku tidak berguna baginya. -Ayah Kun! Jangan pergi! 192 00:14:09,560 --> 00:14:11,401 Ayah Kun, tolong ampuni aku! 193 00:14:11,536 --> 00:14:12,697 Ayah Kun, kumohon! 194 00:14:12,760 --> 00:14:14,000 Ayah Kun, kembalilah! 195 00:14:14,080 --> 00:14:15,039 Ayah Kun! 196 00:14:15,200 --> 00:14:16,160 saya... 197 00:14:56,440 --> 00:14:57,560 Ikat ujung yang longgar. 198 00:15:01,360 --> 00:15:02,388 Ambillah! 199 00:15:20,736 --> 00:15:21,897 Wajah yang benar! 200 00:15:22,976 --> 00:15:24,160 Pawai cepat! 201 00:15:29,242 --> 00:15:30,163 Berhenti! 202 00:15:31,239 --> 00:15:32,360 Wajah yang benar! 203 00:15:32,632 --> 00:15:33,512 Upacara 204 00:15:33,760 --> 00:15:34,640 akan dimulai sekarang! 205 00:15:47,681 --> 00:15:48,400 Salut! 206 00:15:50,577 --> 00:15:51,240 Akhir salam! 207 00:15:51,994 --> 00:15:53,000 Wajah yang benar! 208 00:15:53,489 --> 00:15:54,720 Pawai cepat! 209 00:15:58,684 --> 00:15:59,843 Mulai hari ini dan seterusnya, 210 00:15:59,960 --> 00:16:02,560 kalian akan menjadi bagian dari Pasukan Khusus Cheetah secara resmi. 211 00:16:03,218 --> 00:16:04,200 Ingat kata-kataku. 212 00:16:04,482 --> 00:16:06,446 Sebagai anggota pasukan khusus, kamu harus berani. 213 00:16:06,520 --> 00:16:07,600 Ketika Anda harus mempertaruhkan hidup Anda, 214 00:16:08,115 --> 00:16:09,320 itu semua atau tidak sama sekali. 215 00:16:09,736 --> 00:16:11,160 Namun saat Anda berada di medan perang, 216 00:16:11,763 --> 00:16:13,163 prioritas Anda 217 00:16:13,937 --> 00:16:15,080 bukan mengorbankan diri sendiri untuk alasan yang adil. 218 00:16:15,713 --> 00:16:16,793 Prioritas Anda adalah menyelesaikan misi 219 00:16:17,624 --> 00:16:18,440 dan kembali ke sini hidup-hidup. 220 00:16:19,616 --> 00:16:20,575 Anda semua mungkin pernah melaluinya 221 00:16:21,119 --> 00:16:22,360 pelatihan bertahun-tahun di tempat latihan, 222 00:16:22,739 --> 00:16:24,240 tapi tidak peduli seberapa kerasnya kamu berlatih 223 00:16:24,544 --> 00:16:25,680 atau seberapa kuat penampilanmu, 224 00:16:26,217 --> 00:16:27,736 kalian semua masih rekrutan baru. 225 00:16:28,098 --> 00:16:30,359 Anda semua harus bertahan hidup operasi setelah operasi 226 00:16:30,440 --> 00:16:32,759 dan terakumulasi pengalaman praktis sedikit demi sedikit 227 00:16:32,840 --> 00:16:34,080 sampai Anda menjadi seorang veteran. 228 00:16:34,400 --> 00:16:37,320 Anda perlu mengubah keganasan Anda ke dalam kelicikan 229 00:16:37,440 --> 00:16:39,081 dan kekejaman. 230 00:16:39,160 --> 00:16:41,000 Jika Anda sendirian, Anda akan mendapatkannya untuk bertarung sendirian sejauh ribuan mil. 231 00:16:41,320 --> 00:16:43,280 Jika Anda bersama, Anda tidak terkalahkan. 232 00:16:44,520 --> 00:16:45,320 Pada akhirnya, 233 00:16:45,889 --> 00:16:48,720 kalian akan membawa kehormatan dan manfaat militer di kampung halaman. 234 00:16:49,057 --> 00:16:50,218 Itulah Cheetah yang sebenarnya! 235 00:16:50,632 --> 00:16:52,673 Itulah prajurit yang kuinginkan! 236 00:16:54,179 --> 00:16:54,978 Dipahami? 237 00:16:55,320 --> 00:16:56,200 Ya, tuan! 238 00:16:56,840 --> 00:16:57,559 Semua orang! 239 00:16:58,640 --> 00:16:59,479 Perhatian! 240 00:17:03,585 --> 00:17:05,040 Kemiringan kiri! 241 00:17:06,880 --> 00:17:08,840 Cheetah, ulangi setelahku! 242 00:17:10,666 --> 00:17:13,319 Saya anggota unit paling elit angkatan bersenjata! 243 00:17:13,479 --> 00:17:15,800 Lencana di dadaku mewakili kehormatan saya! 244 00:17:15,800 --> 00:17:17,480 Kami adalah anggota unit paling elit 245 00:17:17,520 --> 00:17:19,239 angkatan bersenjata! 246 00:17:19,319 --> 00:17:21,960 Lencana di dada kita mewakili kehormatan kami! 247 00:17:28,802 --> 00:17:30,720 (Di puncak gunung yang tidak diketahui,) 248 00:17:30,800 --> 00:17:32,680 (kami memoles keterampilan membunuh kami.) 249 00:17:35,097 --> 00:17:37,400 (Kita mungkin tidak akan pernah mendapat kesempatan untuk dimobilisasi) 250 00:17:37,489 --> 00:17:38,888 (dan berjuang untuk negara kita.) 251 00:17:40,160 --> 00:17:40,920 (Kami mungkin tidak mengumpulkan) 252 00:17:41,080 --> 00:17:44,760 (kelebihan militer apa pun hingga saat ini kami pensiun dari militer.) 253 00:17:46,546 --> 00:17:50,240 (Saat orang bertanya kepada kami tentang prestasi kita di militer,) 254 00:17:51,000 --> 00:17:52,560 (kami akan menjawabnya dalam diam.) 255 00:17:53,480 --> 00:17:56,360 (Itu karena tugas seorang prajurit) 256 00:17:56,680 --> 00:17:58,480 (adalah mengeluarkan banyak keringat tempat latihan.) 257 00:17:59,810 --> 00:18:01,651 (Jika kita meraih kemenangan dalam latihan kita,) 258 00:18:02,401 --> 00:18:05,612 (itu hanya bisa berarti itu pelatihan kami berjalan dengan baik.) 259 00:18:13,899 --> 00:18:16,058 (Sama seperti senjata nuklir) 260 00:18:16,120 --> 00:18:18,240 (di gudang senjata yang tidak akan pernah kita gunakan,) 261 00:18:19,120 --> 00:18:21,400 (beberapa di antaranya adalah sudah disimpan selama beberapa dekade.) 262 00:18:21,600 --> 00:18:23,881 (Pada akhirnya, semuanya akan dibongkar.) 263 00:18:24,760 --> 00:18:27,480 (Namun, ada nilai dan maknanya keberadaan mereka.) 264 00:18:30,000 --> 00:18:30,840 (Demikian pula,) 265 00:18:31,439 --> 00:18:34,280 (tanah air kita hanya bisa berkembang dalam damai karena adanya) 266 00:18:34,520 --> 00:18:38,320 (jutaan penjaga negara.) 267 00:18:39,658 --> 00:18:40,778 (Saat ini,) 268 00:18:41,202 --> 00:18:42,360 (kita bisa yakin) 269 00:18:42,480 --> 00:18:45,881 (bahwa tidak ada negara yang berani untuk menyatakan perang melawan Tiongkok.) 270 00:18:46,880 --> 00:18:48,400 (Era) 271 00:18:48,400 --> 00:18:50,359 (ketika Anda bisa membuat Tiongkok gemetar ketakutan) 272 00:18:50,457 --> 00:18:52,376 (hanya dengan meluncurkan beberapa torpedo dari kapal perang) 273 00:18:52,594 --> 00:18:54,400 (sudah hilang.) 274 00:18:56,376 --> 00:18:59,121 (Mereka yang membalikkan keadaan ketika segala sesuatu yang tampak tanpa harapan adalah pahlawan.) 275 00:18:59,520 --> 00:19:01,199 (Menghabiskan masa mudanya tanpa penyesalan,) 276 00:19:01,531 --> 00:19:03,560 (berguling-guling di tempat latihan,) 277 00:19:03,763 --> 00:19:06,120 (mencapai kemenangan dalam latihan mereka,) 278 00:19:06,513 --> 00:19:08,960 (begitulah jadinya mereka pilar negara.) 279 00:19:09,160 --> 00:19:11,520 (Menolak rasa takut akan risiko dan kematian) 280 00:19:11,680 --> 00:19:13,600 (agar keluarga dan teman mereka) 281 00:19:13,680 --> 00:19:15,960 (bisa menjalani kehidupan biasa dan bahagia) 282 00:19:16,040 --> 00:19:18,640 (di tanah yang damai,) 283 00:19:18,847 --> 00:19:21,087 (merekalah yang kami sebut pahlawan.) 284 00:19:25,840 --> 00:19:26,880 Pagi semuanya. 285 00:19:38,359 --> 00:19:39,479 Izinkan saya memperkenalkan diri. 286 00:19:40,051 --> 00:19:41,134 Yue Kong. 287 00:19:41,920 --> 00:19:43,360 Saya berasumsi Anda semua masih mengingat saya. 288 00:19:46,520 --> 00:19:49,439 -Kepalaku sakit saat melihatmu. -Saya minta maaf. 289 00:19:50,200 --> 00:19:51,160 Itu adalah perjuangan hidup dan mati. 290 00:19:51,760 --> 00:19:52,880 Saya harus memberikan segalanya. 291 00:19:52,960 --> 00:19:54,240 Anda memang memberikan segalanya. 292 00:19:54,760 --> 00:19:55,640 Tapi aku tidak melakukannya. 293 00:19:55,880 --> 00:19:58,000 Jika Anda tidak senang, ayo berdebat lagi. 294 00:19:58,920 --> 00:19:59,680 Tidak, terima kasih. 295 00:20:00,160 --> 00:20:01,119 Perjuangan hidup dan mati? 296 00:20:01,833 --> 00:20:03,272 Apakah kamu menyimpan dendam yang mendalam terhadapku? 297 00:20:03,360 --> 00:20:04,120 Tidak. 298 00:20:04,920 --> 00:20:06,280 Para veteran mengintimidasi anggota baru 299 00:20:06,560 --> 00:20:07,520 tidak ada yang istimewa. 300 00:20:08,012 --> 00:20:10,880 Para veteran juga selalu menepati janjinya. 301 00:20:11,599 --> 00:20:12,760 Saya hanya ingin tahu 302 00:20:13,319 --> 00:20:14,760 jika kamu menepati janjimu. 303 00:20:16,400 --> 00:20:19,720 Jika saya kalah, saya akan mengikuti setiap perintah Anda! 304 00:20:21,480 --> 00:20:23,040 Anda ingin saya mengikuti setiap pesanan Anda? 305 00:20:23,760 --> 00:20:24,560 Bagus. 306 00:20:24,839 --> 00:20:27,599 Tapi pertama-tama, Anda harus menjadi seorang komandan yang cerdas. 307 00:20:28,200 --> 00:20:30,080 Saya tidak ingin mati sia-sia 308 00:20:30,600 --> 00:20:31,960 karena kelembutanmu. 309 00:20:32,120 --> 00:20:34,120 -Aku pria baik! -Kamu tidak boleh pergi! 310 00:20:34,320 --> 00:20:35,480 Lalu apa yang harus kita lakukan? 311 00:20:36,839 --> 00:20:37,880 Ayo lakukan pemungutan suara. 312 00:20:45,079 --> 00:20:47,680 Jika kita kembali ke pertemuan pertama kita, 313 00:20:48,715 --> 00:20:50,519 ketika Anda bertemu seseorang yang mencurigakan 314 00:20:50,600 --> 00:20:52,119 selama misimu, 315 00:20:53,243 --> 00:20:55,920 jika kamu maju saat mengawal mereka, mereka akan menghalangi misi Anda. 316 00:20:56,840 --> 00:20:58,040 Jika Anda membiarkan mereka pergi, 317 00:20:58,513 --> 00:21:00,120 mereka mungkin mengungkap identitas Anda. 318 00:21:01,295 --> 00:21:02,760 Jika Anda meninggalkannya di tempat yang sama, 319 00:21:03,072 --> 00:21:04,920 mereka mungkin membahayakan hidup Anda. 320 00:21:05,760 --> 00:21:08,439 Jika kamu langsung membunuh mereka, itu terlalu kejam. 321 00:21:09,119 --> 00:21:10,040 Pikirkan tentang hal ini. 322 00:21:10,433 --> 00:21:11,873 Apa yang akan kalian lakukan 323 00:21:12,200 --> 00:21:13,280 jika kamu punya kesempatan lagi? 324 00:21:19,066 --> 00:21:20,160 Bukan hanya kalian, 325 00:21:20,400 --> 00:21:24,000 ke setiap unit yang akan menyusup lini belakang musuh, 326 00:21:24,653 --> 00:21:27,239 keputusan seperti ini tidak dapat dihindari. 327 00:21:32,617 --> 00:21:33,600 SEAL Angkatan Laut, 328 00:21:33,680 --> 00:21:36,040 itu salah satu yang paling terkenal unit khusus di dunia. 329 00:21:36,392 --> 00:21:38,200 Keberadaan mereka tidak diketahui. 330 00:21:38,314 --> 00:21:39,240 Mereka tidak memiliki banyak anggota. 331 00:21:39,320 --> 00:21:41,470 Mereka hanya punya sekitar 1.600 anggota saat ini. 332 00:21:41,560 --> 00:21:44,217 Namun, semuanya adalah yang terbaik. 333 00:21:44,551 --> 00:21:46,911 Bukan hanya mereka kuat secara fisik dan mampu, 334 00:21:47,016 --> 00:21:48,656 tapi mereka lebih pintar dari kebanyakan orang. 335 00:21:49,079 --> 00:21:51,760 Selama seleksi, tingkat eliminasi lebih dari 70%. 336 00:21:52,320 --> 00:21:54,720 Dan mereka menggunakan peluru tajam untuk latihan dan pelatihan mereka. 337 00:21:55,040 --> 00:21:56,800 Itu sebabnya mereka punya tingkat korban yang tinggi. 338 00:21:56,896 --> 00:21:58,240 Dan itulah alasannya 339 00:21:58,479 --> 00:22:01,560 mereka salah satu yang paling sulit unit khusus di dunia. 340 00:22:02,817 --> 00:22:05,160 Misi retret kalian telah dialami pada fase terakhir 341 00:22:05,311 --> 00:22:07,640 dirancang berdasarkan operasi mereka yang terkenal, 342 00:22:07,840 --> 00:22:09,231 Operasi Sayap Merah. 343 00:22:11,280 --> 00:22:12,479 Saya punya beberapa informasi di sini. 344 00:22:13,959 --> 00:22:15,119 Pada bulan Juni 2005, 345 00:22:15,119 --> 00:22:17,599 untuk melenyapkan Ahmad Shah dan sisanya, para komandan senior 346 00:22:17,680 --> 00:22:18,920 dari organisasi teroris, 347 00:22:19,200 --> 00:22:20,320 Negara A telah memutuskan untuk meluncurkannya Operasi Sayap Merah. 348 00:22:20,848 --> 00:22:22,888 Operasi dimulai secara resmi pada tanggal 28. 349 00:22:23,000 --> 00:22:25,278 Negara A dikirim pasukan SEAL yang beranggotakan empat orang 350 00:22:25,359 --> 00:22:26,479 untuk tujuan pengintaian. 351 00:22:26,719 --> 00:22:28,479 Dalam perjalanannya, mereka bertemu tiga gembala. 352 00:22:29,273 --> 00:22:31,760 Pada akhirnya, mereka memutuskan untuk melepaskannya. 353 00:22:32,040 --> 00:22:33,800 Karena itu, keberadaan mereka bocor. 354 00:22:34,079 --> 00:22:35,160 Setelah beberapa jam, 355 00:22:35,400 --> 00:22:38,439 lebih dari 150 teroris mengepung mereka berempat. 356 00:22:38,680 --> 00:22:40,640 Pasukan beranggotakan empat orang mundur menuju desa-desa terdekat 357 00:22:40,720 --> 00:22:42,360 sambil meminta bala bantuan dari markas. 358 00:22:42,560 --> 00:22:45,400 Ketika mereka berada di pegunungan, sinyal nirkabel sangat buruk. 359 00:22:45,880 --> 00:22:49,560 Komandan hanya berhasil mengirimkan sinyal SOS tepat sebelum dia meninggal. 360 00:22:49,640 --> 00:22:51,400 Pada akhirnya, hanya satu dari mereka yang selamat. 361 00:22:52,280 --> 00:22:54,200 Setelah markas besar Negara A telah menerima sinyal SOS, 362 00:22:54,280 --> 00:22:56,320 mereka mengirimkan helikopter pada malam itu. 363 00:22:56,359 --> 00:22:59,400 16 Navy SEAL diberangkatkan untuk menyelamatkan mereka. 364 00:22:59,640 --> 00:23:01,119 Karena badai petir 365 00:23:01,200 --> 00:23:03,241 dan mengguyur hujan di area aksi, 366 00:23:03,320 --> 00:23:06,040 helikopter penyelamat dijatuhkan oleh teroris yang menyergap. 367 00:23:06,160 --> 00:23:08,560 Semua orang di helikopter itu tewas. 368 00:23:08,680 --> 00:23:10,040 Setelah itu, pusat komando dikirim 369 00:23:10,040 --> 00:23:12,040 sejumlah besar helikopter dan A-10. 370 00:23:12,120 --> 00:23:14,240 Begitulah cara mereka mampu untuk menyelamatkan orang terakhir. 371 00:23:14,640 --> 00:23:15,639 Pusat komando hanya berhasil menemukannya 372 00:23:15,720 --> 00:23:18,960 tubuh orang-orang yang ada terbunuh dalam aksi setelah beberapa hari. 373 00:23:20,760 --> 00:23:23,160 Hampir 20 anggota Navy SEAL tewas dalam aksi. 374 00:23:23,640 --> 00:23:24,920 Operasi Sayap Merah dinyatakan gagal. 375 00:23:25,000 --> 00:23:26,199 Kegagalan Operasi Sayap Merah 376 00:23:26,280 --> 00:23:28,959 telah meninggalkan pelajaran yang mendalam untuk setiap tentara di dunia. 377 00:23:29,079 --> 00:23:31,400 Pada saat yang sama, memang demikian memberikan banyak wawasan 378 00:23:31,719 --> 00:23:33,479 hingga peperangan gunung modern. 379 00:23:42,000 --> 00:23:43,959 Selanjutnya, saya punya pertanyaan untuk Anda semua. 380 00:23:44,920 --> 00:23:48,280 Jika salah satu dari kalian menjadi komandan dari operasi itu, 381 00:23:49,000 --> 00:23:50,000 apa yang akan kalian lakukan? 382 00:23:52,079 --> 00:23:52,760 Pikirkan tentang hal ini. 383 00:23:53,839 --> 00:23:55,199 -Pak. -Berbicara. 384 00:23:58,960 --> 00:24:02,040 Saya pikir kita harus teliti ketika kami membuat rencana operasi. 385 00:24:02,119 --> 00:24:04,040 Operasi Sayap Merah penuh dengan kekurangan. 386 00:24:04,320 --> 00:24:05,881 Kegagalan mereka telah mengajarkan kita 387 00:24:06,119 --> 00:24:07,640 bahwa kita harus prihatin tentang tiga faktor 388 00:24:07,720 --> 00:24:10,680 ketika kita melakukan perencanaan operasi. 389 00:24:11,434 --> 00:24:12,120 Pertama, 390 00:24:12,600 --> 00:24:14,800 kita harus merancang rencana tindakan kita menjadi selengkap mungkin. 391 00:24:15,056 --> 00:24:16,520 Dari sistem tindakan 392 00:24:16,800 --> 00:24:19,359 hingga detail setiap personel, 393 00:24:19,435 --> 00:24:20,480 kita tidak boleh menghilangkan satupun dari mereka. 394 00:24:20,559 --> 00:24:23,000 Misalnya saja badai petir yang terjadi di area aksi. 395 00:24:23,074 --> 00:24:24,639 Rencana aksi mereka 396 00:24:24,720 --> 00:24:27,160 hampir tidak mengambil alih sekitarnya memperhitungkan cuaca sama sekali. 397 00:24:27,720 --> 00:24:28,440 Kedua, 398 00:24:28,656 --> 00:24:30,697 mereka harus menyiapkan solusi yang berbeda 399 00:24:30,880 --> 00:24:32,239 untuk semua jenis keadaan darurat. 400 00:24:32,239 --> 00:24:34,880 Misalnya saat militer melancarkan operasi penyelamatan pertama mereka, 401 00:24:34,961 --> 00:24:37,839 mereka tidak pernah mengambil sesuatu seperti penyergapan. 402 00:24:37,920 --> 00:24:39,440 Mereka tidak mempersiapkan segala kemungkinannya solusi untuk itu. 403 00:24:39,600 --> 00:24:41,560 Pada akhirnya, helikopter itu ditembak jatuh. 404 00:24:42,528 --> 00:24:43,360 Ketiga, 405 00:24:43,600 --> 00:24:46,200 mereka harus mengadakan simulasi tepat sebelum operasi. 406 00:24:46,488 --> 00:24:48,368 Mereka bisa mengandalkan tempat latihan. 407 00:24:48,840 --> 00:24:51,920 Dengan mengadakan simulasi 408 00:24:52,000 --> 00:24:53,160 operasi secara berulang-ulang, 409 00:24:53,280 --> 00:24:55,560 mereka bisa menemukan kekurangan mereka dan menyelesaikannya tepat waktu. 410 00:24:55,800 --> 00:24:59,240 Mereka bisa membuat setiap personel akrab dengan detail operasi, 411 00:24:59,320 --> 00:25:00,320 dengan demikian, mengurangi kesalahan. 412 00:25:01,680 --> 00:25:03,080 -Itu saja, Pak. -Duduk. 413 00:25:03,440 --> 00:25:04,840 Medan perang selalu berubah. 414 00:25:04,920 --> 00:25:06,520 Tidak ada yang punya waktu untuk semua simulasi itu. 415 00:25:06,920 --> 00:25:07,959 Xiao Yun Jie, lebih keras! 416 00:25:07,959 --> 00:25:08,760 Ya, tuan! 417 00:25:12,839 --> 00:25:13,599 Saya pikir komunikasi 418 00:25:13,719 --> 00:25:16,319 perlu ditekankan selama perang gunung. 419 00:25:16,959 --> 00:25:17,719 Pikirkan tentang hal ini. 420 00:25:17,800 --> 00:25:20,439 Jika mereka bisa mengirimkannya sinyal SOS tadi, 421 00:25:20,520 --> 00:25:24,119 jika skuad beranggotakan empat orang bisa mempertahankannya komunikasi terus-menerus dengan markas besar, 422 00:25:24,239 --> 00:25:26,000 situasinya mungkin sama sekali berbeda. 423 00:25:26,560 --> 00:25:29,920 Ini memberitahu kita hal itu peperangan gunung adalah sesuatu yang istimewa. 424 00:25:30,079 --> 00:25:32,400 Gunung tinggi, hutan lebat, dan lembah yang curam, 425 00:25:32,479 --> 00:25:35,000 semua itu mempunyai dampak yang sangat besar pada sinyal nirkabel. 426 00:25:35,160 --> 00:25:38,959 Kita harus menekankan kualitasnya komunikasi radio nirkabel. 427 00:25:39,079 --> 00:25:40,040 Ini memberitahu kita 428 00:25:40,160 --> 00:25:42,719 bahwa kita perlu menekankan komunikasi ketika menyangkut peperangan gunung. 429 00:25:43,040 --> 00:25:44,719 Menurut lanskap yang berbeda dan wilayah, 430 00:25:44,719 --> 00:25:47,439 kita harus memilih yang terbaik frekuensi radio, telepon satelit, 431 00:25:47,439 --> 00:25:49,599 peralatan komunikasi dan sebagainya. 432 00:25:49,719 --> 00:25:51,560 Kita harus memastikan hal itu komunikasi kami lancar. 433 00:25:51,760 --> 00:25:53,240 -Itu saja, Pak. -Duduk. 434 00:25:56,040 --> 00:25:57,760 Hanya orang-orang baru sedang menjawab pertanyaanku. 435 00:25:58,440 --> 00:25:59,440 Dimana orang-orang tua itu? 436 00:25:59,760 --> 00:26:02,400 Kami telah mempelajari skenario yang sama lebih dari 10 tahun yang lalu. 437 00:26:02,480 --> 00:26:03,440 Biarkan anak-anak muda berbicara. 438 00:26:03,520 --> 00:26:04,680 Jangan mengudara. 439 00:26:04,800 --> 00:26:06,640 Berdiri. Anda bisa mendapatkan wawasan baru dengan meninjau materi lama. 440 00:26:09,400 --> 00:26:12,080 Saya pikir dukungan operasi tidak boleh ketinggalan. 441 00:26:12,239 --> 00:26:15,040 Pasukan beranggotakan empat orang diisolasi dari awal. 442 00:26:15,439 --> 00:26:16,839 Meskipun markas besar punya mengirimkan bala bantuan, 443 00:26:16,839 --> 00:26:19,040 mereka tidak menerima dukungan apa pun saat helikopter itu ditembak jatuh. 444 00:26:19,239 --> 00:26:20,920 Semua itu merupakan kesalahan fatal. 445 00:26:21,160 --> 00:26:23,320 Ini menunjukkan ketidakmampuan tim pendukung operasi. 446 00:26:23,439 --> 00:26:24,479 Setelah menerima sinyal SOS, 447 00:26:24,560 --> 00:26:26,960 mereka tahu itu pertempuran sengit sedang berlangsung. 448 00:26:27,023 --> 00:26:28,400 Meski begitu, mereka tidak mengirimkan drone apapun 449 00:26:28,400 --> 00:26:30,599 untuk melakukan pengintaian apa pun. 450 00:26:30,599 --> 00:26:32,599 Mereka mengirimkan anggota khusus kekuatan tanpa memikirkannya secara matang. 451 00:26:32,599 --> 00:26:34,000 Dan, mereka melakukannya tanpa perlindungan udara. 452 00:26:34,079 --> 00:26:36,199 Itu sebabnya mereka mudah terhapus oleh penyergapan musuh. 453 00:26:36,675 --> 00:26:38,248 Selain itu, mereka hanya mengirim sejumlah besar helikopter 454 00:26:38,302 --> 00:26:39,639 setelah helikopter penyelamat ditembak jatuh. 455 00:26:39,719 --> 00:26:41,839 Saat itu sudah terlambat. Mereka punya melewatkan kesempatan penyelamatan terbaik. 456 00:26:41,959 --> 00:26:43,160 Semua itu terlihat 457 00:26:43,160 --> 00:26:44,400 bahwa tim pendukung operasi mereka tertinggal. 458 00:26:44,400 --> 00:26:46,280 Mereka tidak berada pada frekuensi yang sama dengan tim operasi. 459 00:26:46,400 --> 00:26:48,800 Dan, operasi mundur juga harus diprioritaskan. 460 00:26:49,239 --> 00:26:52,119 Setelah helikopter pertama mereka ditembak jatuh, 461 00:26:52,119 --> 00:26:54,239 mereka melakukan sesuatu yang berbeda untuk kedua kalinya 462 00:26:54,239 --> 00:26:55,319 ketika mereka mencoba menyelamatkan orang-orang mereka. 463 00:26:55,319 --> 00:26:57,280 Tidak hanya mereka melakukannya pengintaian mendetail 464 00:26:57,360 --> 00:26:59,120 di sekitar target dan sekelilingnya, 465 00:26:59,200 --> 00:27:01,600 tapi mereka juga mengirimkan unit udara untuk membuat cadangan unit penyelamat. 466 00:27:01,760 --> 00:27:03,321 Hal ini menyebabkan musuh-musuh mereka 467 00:27:03,400 --> 00:27:05,079 untuk gagal dalam penyergapan kedua mereka. 468 00:27:05,079 --> 00:27:06,080 Bagi sebagian besar tentara, 469 00:27:06,160 --> 00:27:08,319 operasi mundur tidak cukup diprioritaskan. 470 00:27:08,319 --> 00:27:11,800 Tapi, ternyata begitu mundur juga merupakan aspek penting. 471 00:27:12,040 --> 00:27:12,880 Kita tidak boleh mengabaikannya. 472 00:27:13,160 --> 00:27:14,280 Pak, itu saja. 473 00:27:14,359 --> 00:27:15,439 -Duduk. -Ya, tuan. 474 00:27:16,880 --> 00:27:17,760 Kerja bagus. 475 00:27:19,521 --> 00:27:21,320 Saya ingin mengingatkan Anda semua. 476 00:27:22,400 --> 00:27:23,760 Apa pun jenis operasinya, 477 00:27:24,119 --> 00:27:26,800 kita tidak boleh mengabaikannya faktor penentu menjadi manusia. 478 00:27:28,040 --> 00:27:31,160 Rencana operasi Operasi Sayap Merah kasar dan penuh kekurangan. 479 00:27:31,729 --> 00:27:34,089 Mereka meremehkan musuh-musuh mereka. 480 00:27:34,880 --> 00:27:36,440 Hal ini berkaitan erat 481 00:27:36,680 --> 00:27:39,960 untuk kesombongan para prajurit itu sendiri. 482 00:27:40,199 --> 00:27:42,600 Seiring dengan laju arus kemajuan teknologi ilmu pengetahuan, 483 00:27:42,800 --> 00:27:45,920 baik senjata maupun peralatan sedang digunakan ditingkatkan dengan kecepatan yang belum pernah terjadi sebelumnya. 484 00:27:46,080 --> 00:27:48,120 Peperangan juga terus berubah. 485 00:27:48,191 --> 00:27:49,360 Perang di masa depan 486 00:27:49,544 --> 00:27:52,105 hanya akan menuntut lebih banyak dari tentara. 487 00:27:52,560 --> 00:27:55,000 Jika Anda tidak bisa membawa faktor manusia ikut berperan, 488 00:27:55,160 --> 00:27:57,079 itu akan menimbulkan berbagai macam masalah. 489 00:27:57,560 --> 00:28:00,320 Bahkan mungkin akan mendaratkan kita dalam situasi putus asa. 490 00:28:01,080 --> 00:28:02,639 -Pak. -Berbicara. 491 00:28:06,319 --> 00:28:07,040 Kapten, 492 00:28:07,680 --> 00:28:09,199 apakah ada perbedaan kekuatan 493 00:28:09,520 --> 00:28:11,760 antara Pasukan Khusus Cheetah dan Angkatan Laut SEAL? 494 00:28:12,040 --> 00:28:12,960 Jika ada perbedaan, 495 00:28:13,384 --> 00:28:14,745 seberapa besar perbedaannya? 496 00:28:15,327 --> 00:28:16,920 Kami hanya bisa mengetahui siapa yang lebih baik 497 00:28:17,089 --> 00:28:19,408 setelah pertarungan langsung. 498 00:28:19,960 --> 00:28:22,574 Kalian beruntung itu kamu lahir di negara yang damai. 499 00:28:22,842 --> 00:28:24,761 Anda belum pernah mengalaminya perang skala besar. 500 00:28:25,079 --> 00:28:25,760 Namun, 501 00:28:26,097 --> 00:28:27,840 situasi global tidak dapat diprediksi. 502 00:28:27,920 --> 00:28:30,160 Mungkin akan ada perang yang tiba-tiba keluar kapan saja. 503 00:28:30,160 --> 00:28:31,479 Perang regional mungkin pecah kapan saja juga. 504 00:28:31,560 --> 00:28:32,479 Pada saat itu, 505 00:28:32,760 --> 00:28:35,400 kita bisa menunjukkan kekuatan kita dan verifikasi seberapa kuat kita. 506 00:28:36,589 --> 00:28:37,748 Apa target kita 507 00:28:38,489 --> 00:28:39,729 jika kita tidak mampu melakukannya? 508 00:28:42,599 --> 00:28:43,719 -Bai Panjang. -Ya, tuan. 509 00:28:45,000 --> 00:28:46,359 -Katakan padanya. -Ya, tuan. 510 00:28:47,440 --> 00:28:48,641 Saingan terkuat kami 511 00:28:49,239 --> 00:28:50,920 selalu melewati kita! 512 00:29:38,400 --> 00:29:39,601 -Lu. -Berbicara. 513 00:29:40,839 --> 00:29:41,839 Mari kita bertanding ulang nanti. 514 00:29:42,520 --> 00:29:43,520 Pertandingan ulang? Bagus. 515 00:29:43,599 --> 00:29:45,079 Tapi Anda harus mengakui kekalahan jika kamu kalah kali ini. 516 00:29:45,680 --> 00:29:46,481 Apakah saya kalah? 517 00:29:47,040 --> 00:29:48,880 Anda melukai sandera secara tidak sengaja. Bukankah itu termasuk kerugian? 518 00:29:50,031 --> 00:29:50,897 Baiklah, ini kekalahanku. 519 00:29:51,920 --> 00:29:52,761 Izinkan saya menanyakan sesuatu kepada Anda. 520 00:29:52,880 --> 00:29:55,000 Apa untungnya bagi Anda untuk terus kalah sepanjang waktu? 521 00:29:57,280 --> 00:29:58,160 Ada banyak manfaatnya bagi saya. 522 00:29:59,040 --> 00:30:00,319 Tunggu sebentar. 523 00:30:02,200 --> 00:30:04,320 Anda kalah selama pelatihan kami dan penilaian. 524 00:30:04,473 --> 00:30:05,554 Sudah lebih dari sebulan. 525 00:30:05,800 --> 00:30:08,305 Anda hampir berada di posisi terbawah tabel di kalangan kader lho? 526 00:30:12,400 --> 00:30:13,080 Apa? 527 00:30:13,480 --> 00:30:14,639 Apakah Anda ingin menunjukkan semangat kami? 528 00:30:15,000 --> 00:30:16,840 Apakah Anda ingin orang lain menang kecuali kamu? 529 00:30:19,171 --> 00:30:20,411 Kami adalah keluarga. 530 00:30:21,656 --> 00:30:22,856 Menang atau kalah tidak masalah bagiku 531 00:30:23,479 --> 00:30:24,880 ketika saya tidak menghadapi musuh kita. 532 00:30:29,400 --> 00:30:31,439 Sejak saat itu kamu tidak bertingkah seperti dirimu sendiri Bai Long kembali ke tim. 533 00:30:31,920 --> 00:30:33,640 Bai Long juga keterlaluan. Dia terus bersikap jahat padamu. 534 00:30:33,815 --> 00:30:35,055 Tapi Anda tidak boleh menentangnya. 535 00:30:35,439 --> 00:30:36,479 Saya tidak menentangnya. 536 00:30:36,479 --> 00:30:37,760 Kaulah yang menentangku. 537 00:30:37,760 --> 00:30:39,319 Apa yang ada untukku untuk menentangmu? 538 00:30:39,839 --> 00:30:40,400 Tunggu. 539 00:30:41,119 --> 00:30:43,160 Tidakkah menurutmu itu tidak ada artinya bagi kalian berdua untuk melakukan ini? 540 00:30:45,319 --> 00:30:47,839 Ini bukan masalah Bai Long. Ini masalahku. 541 00:30:48,408 --> 00:30:49,408 Izinkan saya menjelaskannya seperti ini. 542 00:30:50,520 --> 00:30:53,000 Saat ada cacing di pohon, 543 00:30:53,287 --> 00:30:54,488 itu akan menempati pohon itu dan membuat lubang. 544 00:30:54,920 --> 00:30:56,680 Tidak peduli bagaimana Anda mencoba melakukannya tutupi dengan daun, 545 00:30:56,680 --> 00:30:58,400 lubangnya masih ada. 546 00:30:59,640 --> 00:31:02,040 Jika sudah, Anda tinggal membuang daunnya saja. 547 00:31:02,160 --> 00:31:03,520 Jika aku melakukannya, itu akan merusak hubungan kita. 548 00:31:04,439 --> 00:31:05,479 Tapi jika aku tidak melakukannya, 549 00:31:06,800 --> 00:31:07,719 itu membuatku kesal. 550 00:31:11,119 --> 00:31:12,040 Apa yang bisa saya lakukan? 551 00:31:14,280 --> 00:31:15,040 Saya lebih suka 552 00:31:16,000 --> 00:31:17,240 menebang pohon itu. 553 00:31:17,520 --> 00:31:18,239 Tidak apa-apa juga. 554 00:31:18,719 --> 00:31:21,280 Anda harus membuat kapak lalu menebang pohon itu. 555 00:31:22,291 --> 00:31:23,610 Akulah pohonnya. 556 00:31:25,240 --> 00:31:27,240 Lalu siapakah aku ini? 557 00:31:28,394 --> 00:31:29,073 Anda? 558 00:31:30,729 --> 00:31:32,129 Anda adalah burung di pohon. 559 00:31:32,520 --> 00:31:34,760 Anda menangkap cacing itu dan buang daunnya setiap hari. 560 00:31:35,110 --> 00:31:36,551 Pohon itu mengira kamu menyebalkan. 561 00:31:36,760 --> 00:31:38,479 Apa sebenarnya yang kamu ingin aku lakukan? 562 00:31:41,130 --> 00:31:42,220 saya lelah. 563 00:32:01,439 --> 00:32:02,199 Apa yang kamu lihat? 564 00:32:03,682 --> 00:32:04,802 Saya ingin belajar dari Anda. 565 00:32:06,006 --> 00:32:07,239 Kami kawan sekarang. 566 00:32:07,320 --> 00:32:08,192 Tanyakan saja. 567 00:32:10,578 --> 00:32:12,259 Bagaimana Anda mencapai level ini? 568 00:32:15,890 --> 00:32:16,890 Pernahkah Anda menjalankan misi sebelumnya? 569 00:32:17,586 --> 00:32:18,426 Saya memiliki. 570 00:32:20,112 --> 00:32:20,953 Pernahkah Anda membunuh seseorang sebelumnya? 571 00:32:21,360 --> 00:32:22,159 Saya memiliki. 572 00:32:22,240 --> 00:32:23,440 Pernahkah Anda memikirkan kematian sebelumnya? 573 00:32:26,319 --> 00:32:27,040 Tidak. 574 00:32:27,729 --> 00:32:30,449 Berlatihlah seolah-olah setiap hari adalah hari terakhir Anda. 575 00:32:31,090 --> 00:32:31,730 Tunggu. 576 00:32:33,789 --> 00:32:35,228 Itu hanya skenario hipotetis. 577 00:32:35,953 --> 00:32:37,073 Saya butuh jawaban. 578 00:32:39,152 --> 00:32:40,272 Lebih baik jika Anda tidak memilikinya. 579 00:32:40,489 --> 00:32:41,368 Jika Anda mendapatkan jawabannya, 580 00:32:42,267 --> 00:32:43,708 Saya yakin itu karena sebuah tragedi. 581 00:32:45,439 --> 00:32:48,479 Namun jawaban itu cukup kuat untuk membuatmu menantang Cao Ben. 582 00:32:53,680 --> 00:32:54,839 Dia bukan jawabannya. 583 00:32:55,920 --> 00:32:57,040 Dialah penyebabnya. 584 00:33:10,720 --> 00:33:11,520 Kapten. 585 00:33:12,864 --> 00:33:13,705 Mari kita ngobrol. 586 00:33:13,899 --> 00:33:14,818 Oke, duduk. 587 00:33:22,162 --> 00:33:24,319 Cao Ben, berapa tahun sudahkah kita saling kenal? 588 00:33:26,073 --> 00:33:27,473 Sekitar enam sampai tujuh tahun. 589 00:33:28,702 --> 00:33:31,222 7 tahun, 6 bulan, dan 18 hari. 590 00:33:33,016 --> 00:33:34,016 Kamu luar biasa. 591 00:33:36,079 --> 00:33:39,160 Saya ingat segalanya dan semua orang. 592 00:33:39,224 --> 00:33:40,065 Itu bagus. 593 00:33:40,719 --> 00:33:41,839 Saya bisa bertanya kepada Anda 594 00:33:41,959 --> 00:33:43,040 ketika aku melupakan sesuatu. 595 00:33:43,359 --> 00:33:44,040 Tentu. 596 00:33:44,849 --> 00:33:46,609 Tapi bolehkah aku mengajukan pertanyaan padamu 597 00:33:47,066 --> 00:33:47,906 kapan aku ingin tahu sesuatu? 598 00:33:48,792 --> 00:33:49,512 Tanyakan saja. 599 00:33:52,439 --> 00:33:55,920 Seseorang yang dulu saya anggap sederhana telah menjadi rumit. 600 00:33:57,883 --> 00:33:58,523 Mengapa? 601 00:34:01,599 --> 00:34:02,319 saya... 602 00:34:04,698 --> 00:34:05,857 Apakah Lu Tu memberitahumu sesuatu? 603 00:34:08,376 --> 00:34:10,639 Jangan percaya pada orang itu. 604 00:34:10,760 --> 00:34:13,098 Tapi tentu saja, Aku tahu kamu lebih percaya padaku daripada dia. 605 00:34:14,360 --> 00:34:17,761 Saya harap Anda bisa bahagia dari lubuk hatimu. 606 00:34:18,346 --> 00:34:19,306 Aku tidak ingin kamu tersenyum keluar dari pengunduran diri. 607 00:34:20,353 --> 00:34:21,513 Saya tidak melakukannya karena pasrah. 608 00:34:25,760 --> 00:34:26,360 Ya. 609 00:34:27,274 --> 00:34:28,553 Saya yakin dia telah menyebutkan ini, 610 00:34:29,520 --> 00:34:32,559 tapi aku tidak melakukannya dengan baik pada penilaian akhir-akhir ini. 611 00:34:33,360 --> 00:34:36,320 Tapi aku berjanji Saya akan menyesuaikan kembali keadaan saya pada waktunya. 612 00:34:36,800 --> 00:34:37,921 -Apa kamu yakin? -Ya, tuan. 613 00:34:38,000 --> 00:34:38,800 Tapi saya tidak yakin tentang itu. 614 00:34:42,417 --> 00:34:43,978 Saya telah membaca laporan pelatihan Anda. 615 00:34:45,666 --> 00:34:48,760 Anda telah melakukannya dengan cukup baik pada program pelatihan. 616 00:34:49,399 --> 00:34:52,479 Tapi Anda telah melakukan kesalahan pada saat-saat penting. 617 00:34:53,882 --> 00:34:55,882 Setelah itu saya review rekaman pelatihan Anda. 618 00:34:56,600 --> 00:34:59,880 Saya menyadari bahwa Anda tidak melakukannya ragu untuk melakukan kesalahan 619 00:35:00,505 --> 00:35:02,424 pada saat-saat penting. 620 00:35:03,178 --> 00:35:04,218 Maksudnya itu apa? 621 00:35:05,239 --> 00:35:06,080 Artinya 622 00:35:07,016 --> 00:35:08,855 Saya ceroboh. 623 00:35:10,065 --> 00:35:11,466 Terakhir kali, selama operasi kami, 624 00:35:12,321 --> 00:35:14,321 Anda bahkan menyelidiki sebuah cangkang karena itu mencurigakan. 625 00:35:14,856 --> 00:35:15,697 Apakah Anda yakin Anda ceroboh? 626 00:35:18,080 --> 00:35:20,280 Apakah Anda lupa cara menggunakan pistol hanya karena kita tidak menggunakan peluru tajam? 627 00:35:21,337 --> 00:35:22,057 Bukan itu, Kapten. 628 00:35:22,719 --> 00:35:25,280 Anda tahu, saya seorang veteran. 629 00:35:25,560 --> 00:35:26,679 Tapi bahkan para veteran 630 00:35:26,679 --> 00:35:28,360 adalah manusia, kan? 631 00:35:28,600 --> 00:35:31,930 Sebagai manusia, hal itu biasa bagi kita untuk membuat kesalahan. 632 00:35:32,120 --> 00:35:33,360 Itu bisa dimengerti. 633 00:35:34,120 --> 00:35:36,080 Semua manusia mempunyai sifat kemanusiaan. 634 00:35:36,080 --> 00:35:37,280 Dan sifat manusia itu rumit. 635 00:35:38,474 --> 00:35:40,313 Tapi Anda telah melakukan kesalahan tanpa ragu-ragu. 636 00:35:40,399 --> 00:35:42,320 Bagi saya, itu bukan kecerobohan. 637 00:35:42,880 --> 00:35:43,721 Anda melakukannya dengan sengaja. 638 00:35:45,473 --> 00:35:47,031 Tapi Kapten, itu tidak benar... 639 00:35:47,120 --> 00:35:48,281 Meskipun Bai Long telah kembali, 640 00:35:49,376 --> 00:35:50,977 Cao Ben akan pergi. 641 00:35:55,228 --> 00:35:56,028 Apakah menurut Anda itu sepadan? 642 00:35:56,715 --> 00:35:57,594 Tunggu, Kapten. 643 00:35:58,872 --> 00:35:59,993 Ini sudah 644 00:36:00,987 --> 00:36:02,467 tidak ada hubungannya dengan Bai Long. 645 00:36:03,520 --> 00:36:04,679 Ini masalahku. 646 00:36:09,640 --> 00:36:10,959 Aku hanya lelah. 647 00:36:20,762 --> 00:36:21,723 Apakah Anda ingin istirahat? 648 00:36:29,611 --> 00:36:30,290 Kapten, 649 00:36:33,011 --> 00:36:36,719 tidakkah menurutmu kalian dulu terlalu baik padaku? 650 00:36:37,987 --> 00:36:41,570 Mungkin Bai Long yang melakukan itu melakukan hal yang benar dengan memperlakukanku seperti ini. 651 00:36:48,641 --> 00:36:50,042 Saya mengerti maksud Anda sekarang. 652 00:36:51,570 --> 00:36:52,730 Mengenai kejadian ini, 653 00:36:53,372 --> 00:36:56,695 tidak ada yang bisa mengerti apa yang telah kamu lalui. 654 00:37:03,040 --> 00:37:05,199 Baiklah. Anda dapat menikmati istirahat makan siang Anda. 655 00:37:06,160 --> 00:37:06,920 Aku akan bergerak sekarang. 656 00:37:09,280 --> 00:37:10,280 Selamat tinggal, Kapten. 657 00:37:16,199 --> 00:37:18,840 Saat kita menjalankan misi, 658 00:37:19,120 --> 00:37:20,201 kami biasanya bergerak dalam regu. 659 00:37:20,280 --> 00:37:22,600 Jadi, setelahnya diskusi komite partai, 660 00:37:22,959 --> 00:37:25,360 kalian berlima akan berbaikan pasukan kesembilan Cheetah Commando 661 00:37:25,635 --> 00:37:27,635 dalam Korps Pertama. 662 00:37:27,920 --> 00:37:30,679 Seperti regu biasa berisi delapan anggota 663 00:37:30,679 --> 00:37:32,320 sementara pasukanmu saja berisi lima anggota, 664 00:37:32,320 --> 00:37:33,000 oleh karena itu, 665 00:37:33,360 --> 00:37:37,040 Saya telah memilih tiga veteran untuk bergabung dengan pasukanmu. 666 00:37:37,239 --> 00:37:38,479 -Ma Liang. -Ya tuan! 667 00:37:39,674 --> 00:37:40,754 Dia ahli pembongkaran kami. 668 00:37:40,921 --> 00:37:43,560 Dia telah menjinakkan lebih dari 1.000 bom. 669 00:37:44,199 --> 00:37:45,399 -Mu Qing! -Ya tuan! 670 00:37:48,143 --> 00:37:49,863 Dia lulusan terbaik dari universitas kedokteran tentara. 671 00:37:49,985 --> 00:37:50,864 Dia adalah seorang Master Kedokteran. 672 00:37:51,199 --> 00:37:52,479 -Yue Kong. -Ya tuan! 673 00:37:54,481 --> 00:37:56,818 Saya rasa saya tidak perlu memperkenalkannya. 674 00:37:57,120 --> 00:37:59,360 Kalian telah menghabiskan banyak waktu bersama sebelum ini. 675 00:37:59,520 --> 00:38:00,720 Dia telah menempatkan kalian di neraka. 676 00:38:00,919 --> 00:38:01,719 Yue Kong 677 00:38:01,880 --> 00:38:04,800 juga merupakan penembak jitu paling senior dari Komando Cheetah. 678 00:38:05,849 --> 00:38:06,529 Pak! 679 00:38:07,560 --> 00:38:08,159 Berbicara. 680 00:38:09,199 --> 00:38:11,439 -Kalau begitu, apa yang menjadi tanggung jawabku? -Kau akan menjadi pengintai kami. 681 00:38:11,560 --> 00:38:14,041 Anda bertanggung jawab untuk menemukan target dan bekerja sama dengan Yue Kong. 682 00:38:16,959 --> 00:38:18,959 Apa? Apakah ada masalah? 683 00:38:21,178 --> 00:38:22,097 Tidak, tuan. 684 00:38:22,851 --> 00:38:23,611 Guo Xiao Xiao! 685 00:38:23,919 --> 00:38:25,239 -Ya tuan! -Rontok! 686 00:38:25,322 --> 00:38:26,003 Ya, tuan! 687 00:38:27,145 --> 00:38:28,385 Apakah Anda punya masalah dengan itu? 688 00:38:29,553 --> 00:38:30,313 Tidak, tuan! 689 00:38:30,753 --> 00:38:32,152 Kami adalah unit tempur! 690 00:38:32,479 --> 00:38:33,560 Jika Anda tidak mempunyai masalah dengan itu, 691 00:38:33,800 --> 00:38:35,479 sebaiknya kamu jauhkan emosimu! 692 00:38:36,560 --> 00:38:39,239 Dengarkan! Posisi yang Anda miliki saat ini 693 00:38:39,600 --> 00:38:42,760 adalah hasil dari kami seleksi ketat, perbandingan, 694 00:38:43,120 --> 00:38:44,479 dan diskusi! 695 00:38:44,719 --> 00:38:47,080 Jika Anda tidak puas dengan hasilnya, kamu boleh pergi sekarang juga! 696 00:38:49,200 --> 00:38:51,556 Kalian semua sebaiknya mengingat ini. Saat Anda bergerak sebagai pasukan, 697 00:38:52,159 --> 00:38:54,639 emosi pribadi Anda mungkin mempengaruhi seluruh pasukan 698 00:38:55,167 --> 00:38:56,728 dan menyebabkan konsekuensi yang tak terbayangkan. 699 00:38:56,887 --> 00:38:58,088 Dipahami? 700 00:38:58,280 --> 00:38:59,320 Ya, tuan! 701 00:39:00,592 --> 00:39:01,532 Guo Xiao Xiao, 702 00:39:02,875 --> 00:39:03,781 apakah kamu mengerti aku? 703 00:39:04,959 --> 00:39:06,560 -Ya, tuan. -Lebih keras! 704 00:39:07,297 --> 00:39:08,297 Ya, tuan! 705 00:39:09,706 --> 00:39:11,280 -Jatuh. -Ya tuan! 706 00:39:15,332 --> 00:39:16,360 -Yue Kong. -Ya tuan! 707 00:39:16,560 --> 00:39:17,760 -Mu Qing. -Ya tuan! 708 00:39:17,880 --> 00:39:18,840 -Ma Liang. -Ya tuan! 709 00:39:19,080 --> 00:39:20,080 -Jatuh! -Ya tuan! 710 00:39:29,280 --> 00:39:30,240 -Bai Panjang. -Ya tuan! 711 00:39:30,440 --> 00:39:31,520 Anda akan menjadi pemimpin pasukan. 712 00:39:31,600 --> 00:39:32,120 Ya, tuan! 713 00:39:32,240 --> 00:39:33,240 -Yue Kong! -Ya tuan! 714 00:39:33,320 --> 00:39:34,798 kamu akan menjadi wakil pemimpin regu sekaligus penembak jitu. 715 00:39:34,879 --> 00:39:35,560 Ya, tuan! 716 00:39:35,920 --> 00:39:37,320 -Guo Xiao Xiao. -Ya tuan! 717 00:39:37,520 --> 00:39:38,720 Anda akan menjadi pengintai penembak jitu kami. 718 00:39:39,279 --> 00:39:40,000 Ya, tuan! 719 00:39:40,120 --> 00:39:41,160 -Xiao Yun Jie. -Ya tuan! 720 00:39:41,280 --> 00:39:42,639 -Anda akan menjadi penembak mesin kami. -Ya tuan! 721 00:39:42,719 --> 00:39:43,959 -Yan Po Yue! -Ya tuan! 722 00:39:43,959 --> 00:39:45,320 -Kau akan menjadi pasukan kejutan kami. -Ya tuan! 723 00:39:45,400 --> 00:39:46,481 -Xu Yang. -Ya tuan! 724 00:39:46,800 --> 00:39:48,182 Anda akan bertanggung jawab atas pengintaian dan komunikasi! 725 00:39:48,200 --> 00:39:48,880 Ya, tuan! 726 00:39:48,959 --> 00:39:50,120 -Mu Qing! -Ya tuan! 727 00:39:50,320 --> 00:39:51,599 -Kau akan menjadi petugas medis. -Ya tuan! 728 00:39:51,840 --> 00:39:52,879 -Ma Liang! -Ya tuan! 729 00:39:52,879 --> 00:39:54,520 -Anda akan menjadi ahli pembongkaran kami. -Ya tuan! 730 00:39:55,959 --> 00:39:58,360 Kami telah menugaskan instruktur profesional 731 00:39:58,439 --> 00:39:59,800 untuk kalian semua 732 00:40:00,080 --> 00:40:01,679 untuk meningkatkan keterampilan Anda. 733 00:40:01,840 --> 00:40:02,560 Dan, 734 00:40:03,280 --> 00:40:06,439 kalian masing-masing harus bekerja sama dengan pasukanmu 735 00:40:06,560 --> 00:40:08,080 dan melaksanakan latihan taktis reguler 736 00:40:08,200 --> 00:40:10,073 untuk meningkatkan kimia pasukan Anda dengan cepat 737 00:40:10,159 --> 00:40:11,120 dan meningkatkan kekuatan pertempuranmu. 738 00:40:11,200 --> 00:40:12,321 Dipahami? 739 00:40:12,480 --> 00:40:13,480 Ya, tuan! 740 00:40:15,159 --> 00:40:16,040 Wakil ketua regu, 741 00:40:16,760 --> 00:40:18,760 perintah siapa akankah kita mengikuti di masa depan? 742 00:40:19,479 --> 00:40:21,760 Aku juga terjebak di tengah. 743 00:40:22,879 --> 00:40:23,919 Ikuti perintah pemimpin. 744 00:42:12,640 --> 00:42:13,800 -Yan! -Turunkan volumemu! 745 00:42:21,199 --> 00:42:21,919 Berhenti! 746 00:42:33,914 --> 00:42:34,714 Yan Po Yue! 747 00:42:36,239 --> 00:42:36,840 Ya, tuan! 748 00:42:37,360 --> 00:42:38,480 Tahukah Anda apa yang telah Anda lakukan? 749 00:42:39,520 --> 00:42:42,120 Anda bertindak tanpa izin! Setengah dari rekan satu timmu mati karenamu! 750 00:42:42,959 --> 00:42:43,560 Pak, 751 00:42:44,000 --> 00:42:45,280 pasukan beranggotakan delapan orang tidak cukup gesit. 752 00:42:45,334 --> 00:42:46,239 Kemajuan kami terlalu lambat. 753 00:42:46,239 --> 00:42:47,600 Itu belum tercapai efektivitas serangan. 754 00:42:47,680 --> 00:42:49,559 Itu hanya akan mempengaruhi kecepatan kita jika aku bertindak terlalu hati-hati. 755 00:42:50,199 --> 00:42:52,439 Apakah Anda pikir Anda akan menghadapi musuh seperti mereka di medan perang? 756 00:42:52,560 --> 00:42:53,960 Apakah menurut Anda musuh Anda akan menunjukkan belas kasihan padamu? 757 00:42:54,199 --> 00:42:55,080 Apakah menurut Anda begitu?